City of Helsinki문화AI 번역·요약en
타르투 시장, 헬싱키와 잠재적인 터널에 대한 협력 강화
타르투(Tallinn)의 시장인 Peeter Raudsepp이 헬싱키(Helsinki)로 방문하여, 두 도시 간의 협력과 헬싱키와 타르투를 연결하는 잠재적인 터널에 대한 협력이 강화되었다.
원문 보기
핀란드 뉴스
핀란드 공공기관의 주요 소식을 한국어로 빠르게 확인하세요.
AI가 번역·요약한 내용이며, 정확한 정보는 원문에서 확인하세요.
City of Helsinki문화AI 번역·요약en
헬싱키 비엔날레 2027, 미지의 것을 탐험하는 예술을 선사합니다
2027년 헬싱키 비엔날레는 6월 6일부터 9월 19일까지 발리사리 섬, 에스플라나드 공원, 헬싱키 미술관에서 열립니다. 헬싱키 비엔날레 2027은 미지의 것에 대한 개념적 프레임워크로 구성된 에디션으로, 일본의 카타오카 마미와 핀란드의 아르야 밀러가 공동 큐레이터로 참여합니다. 12명의 참여 예술가가 발표되었습니다.
원문 보기
City of Helsinki문화AI 번역·요약en
헬싱키 시립 도서관에서 열리는 사랑의 시 대회
헬싱키 시립 도서관에서 열리는 시 대회에 참여하여 2026년 핀란드인에게 사랑이 무엇인지 생각해 보세요. 헬싱키 시립 도서관은 이 달에 열리는 다양한 행사와 함께 사랑을 생각하는 시 대회를 개최합니다.
원문 보기
City of Helsinki문화AI 번역·요약en
헬싱키 세나트 광장에서 우크라이나 독립 지지 행사 열린다
핀란드 헬싱키의 세나트 광장에서 24일 오후 5시 UNITED FOR UKRAINE 행사가 열립니다. 이 행사는 우크라이나의 독립과 지속 가능한 평화를 지지하기 위해 열리는 것입니다.
원문 보기
City of Helsinki문화AI 번역·요약en
헬싱키의 밤 사진 전시회, 75,000명 이상의 방문객을 기록
헬싱키의 Villa Hakasalmi에서 열리는 '헬싱키의 밤' 사진 전시회는 75,000명 이상의 방문객을 기록했다. 이 전시회는 8월 말까지 열릴 예정이다. 또한 10월에는 헬싱키의 펑크 음악 50주년을 기념하는 전시회가 열릴 예정이다.
원문 보기
City of Helsinki문화AI 번역·요약en
헬싱키 디자인 위크 2026, 시내를 활기차게!
2026년 헬싱키 디자인 위크는 28일부터 6일까지 헬싱키 시내를 장식할 다채로운 프로그램을 준비했습니다. 이 행사는 '다른 것'이라는 주제로, 사람들을 모으고 도시를 공유하는 것을 목표로 합니다.
원문 보기
City of Helsinki문화AI 번역·요약en
8월 헬싱키 큰 행사들
8월 핀란드 헬싱키에서 큰 행사가 열립니다. 그 중 하나는 1일 8월에 비푸리칸카투(Viipurinkatu) 근처에서 열리는 칼리오 블록 파티(Kallio Block Party)입니다.
원문 보기
City of Helsinki문화AI 번역·요약en
알바르 알토의 건축 작품 헬싱키 5곳 유네스코 세계유산 등재
핀란드의 유명한 건축가 알바르 알토의 13개 작품이 유네스코 세계유산 목록에 등재되었습니다. 이 중 5개는 헬싱키에 위치해 있습니다. 헬싱키의 디자인과 건축으로 세계적으로 유명한 도시의 명성을 더욱 높여주고 있습니다.
원문 보기
City of Helsinki문화AI 번역·요약en
카르푸이스토 파크 30주년 기념행사
헬싱키의 카르푸이스토 파크는 30년간 주민들의 거실로 변모했습니다. 5일 카르푸이스토 파크에서 주민들과 함께 이 변화를 기념하는 행사를 개최합니다.
원문 보기
City of Helsinki문화AI 번역·요약en
카라민린란타(Karamzininranta)가 아름다운 공원으로 변모할 예정
헬싱키의 카라민린란타(Karamzininranta) 지역이 재개발되기 시작할 예정입니다. 재개발로 인해 주변 도로와 공원인 토올론라덴푸스토(Töölönlahdenpuisto) 공원은 더욱 아름다운 공간으로 변모할 것입니다.
원문 보기
City of Helsinki문화AI 번역·요약en
헬싱키의 Iris Helsinki가 인권변화세계상 수상
헬싱키의 Iris Helsinki가 2026년 인권변화세계상(Pride Changes the World award)을 수상했다. 이 상은 성소수자와 성별소수자 인권을 홍보하는 업무에서 특히 인정받은 기관에게 매년 수여된다. 헬싱키시청 청소년 서비스의 일원인 Iris Helsinki가 수상자로 선정되었다.
원문 보기
Suomi.fi문화AI 번역·요약fi
핀란드의 Suomi.fi 모바일 앱에서 기업의 메시지를 읽는 기능이 다시 작동합니다.
핀란드의 Suomi.fi 모바일 앱에서 기업의 메시지를 읽는 기능이 다시 작동합니다. 현재 모든 사용자는 기업의 behalf로 활동할 수 없습니다. 그러나 Suomi.fi 웹 서비스를 통해 받은 편지들은 읽을 수 있습니다.
원문 보기